Freitag, 12. November 2010

Veranillo de noviembre
(= "Soemmerchen" vom/im November)

dass das wetter hier mich total verrueckt macht, habe ich ja schon vor ein paar tagen berichtet, aber heute sind wir dann (glaub ich) zum hoehepunkt angelangt!!
da es gestern sehr frisch war und ich mir dann doch etwas den hintern abgefroren habe, hab ich mir dann heute morgen gedacht: okay ziehst du dich mal dicker an. d.h. : rollkragenpulli, stiefel und eine dicke jacke :D
als ich dann heute morgen gegen halb 8 aus dem haus gegangen bin, erwies sich diese entscheidung als ziemlich richtig. mir war nicht kalt und auch nicht zu warm. also alles perfekt.
nach den 2 stunden italienischkurs war die sonne dann mittlerweile auch schon draussen und so langsam aber sicher wurde es ziemlich warm. .........................
gegen halb 11 waren es dann schon um die 20 grad und man kann sich ja dann gut vorstellen wie ich mich mit meiner super bekleidung gefuehlt habe!!! da ich aber vor halb 3 nicht nach hause kam, musste ich also die ganze zeit mit meinen dicken klamotten rumlaufen (zur mittagszeit waren es dann schon um die 22 grad).
als ich dann zuhause ankam, die zunge herunterhaengend, und mit schweiss auf der stirn (man muss bedenken ich muss erst einen berg erklimmen bis ich hier oben am haus angekommen bin), hat javi mich nur ausgelacht und hat gesagt: also wie jedes jahr!!

"also wie jedes jahr" sollte in dem fall bedeuten: jedes jahr um diese zeit, also um den 11. nobvember rum (sankt martin) ist es hier total warm, fuer ein paar tage. deswegen dann ja auch "sommerchen im november" ...

Wieder etwas dazu gelernt !! ;)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen